-
1 the first lady
(the first lady (тж. the First Lady))1) амер. первая леди, супруга президента США; супруга губернатора ( штата)Within an hour of Mr. Kennedy's death, his coffin had been taken to the airport... Before leaving, the First Lady had kissed her husband one more time slipped the ring from her finger and placed it on his hand. (J. Cottrell, ‘Assassination! The World Stood Still’, part II, ch. 5) — Через час после смерти мистера Кеннеди гроб с телом покойного был доставлен в аэропорт... Перед отъездом Первая леди страны еще раз поцеловала мужа, сняла кольцо и надела ему на палец.
2) супруга главы какого-л. государства (напр., the First Lady of Brazil)3) женщина, занимающая в чём-л. ведущее положение (напр., the first lady of the American theater) -
2 (the) first lady
-
3 the first lady of jazz
-
4 the First Lady of Downing Street
Politics english-russian dictionary > the First Lady of Downing Street
-
5 first lady
n AM▪ the \first lady die First Lady* * *a) Gattin eines Staatsoberhauptes, in den USA auch eines Gouverneurs -
6 first lady
-
7 First Lady
subst.1) (amer.) førstedame, presidentens\/delstatsguvernørens hustru2) førstedame, fremste kvinnelige representant -
8 first lady
-
9 First Lady
n. the First Lady amer. првата дама (сопругата на претседателот на САД) -
10 first lady
1. амер. супруга президента2. амер. супруга губернатора штата3. амер. супруга главы государства4. амер. «первая дама»; ведущая фигураpink lady — «розовая дама»
-
11 first lady
[͵fɜ:stʹleıdı]1. амер.1) ( часто First Lady) супруга президента2) супруга губернатора штата3) супруга главы (любого) государства2. «первая дама» (в какой-л. области); ведущая фигура -
12 first lady
(американизм) (часто F.L.) супруга президента;
супруга губернатора штата;
супруга главы (любого) государства "первая дама" (в какой-л. области) ;
ведущая фигура - * of the theatre ведущая актрисаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > first lady
-
13 First Lady
1) Общая лексика: первая дама (жена президента США), супруга президента2) Американизм: супруга президента США3) Дипломатический термин: (of the land) супруга президента США -
14 first lady
1) Общая лексика: первая дама (жена президента США), супруга президента2) Американизм: супруга президента США3) Дипломатический термин: (of the land) супруга президента США -
15 First Lady (of the land)
Дипломатический термин: супруга президента СШАУниверсальный англо-русский словарь > First Lady (of the land)
-
16 first lady of the theatre
Общая лексика: ведущая актрисаУниверсальный англо-русский словарь > first lady of the theatre
-
17 First Lady Of The Unated States
Abbreviation: FLOFTUSУниверсальный русско-английский словарь > First Lady Of The Unated States
-
18 First Lady (of the land)
Англо-русский дипломатический словарь > First Lady (of the land)
-
19 First Lady (of the land)
амер.English-russian dctionary of diplomacy > First Lady (of the land)
-
20 First Lady (of the land)
амер.English-russian dctionary of diplomacy > First Lady (of the land)
См. также в других словарях:
The First Lady — Infobox Album | Name = The First Lady Type = Album Artist = Faith Evans Released = April 5, 2005 Recorded = 2004 2005 Genre = R B, soul Length = 56:13 Label = Capitol Producer = Ivan Barias, Bryan Cox, Jermaine Dupri, Faith Evans, Andre Johnsson … Wikipedia
The First Lady (TV series) — The First Lady is a British television series produced by the BBC between 1968 and 1969.The series starred Thora Hird as crusading local councillor Sarah Danby and was set around the fictional borough of Furness in Lancashire. Capitalising on the … Wikipedia
Office of the First Lady of the United States — First Lady of the United States Incumbent Michelle Obama since … Wikipedia
Me and the First Lady — Studio album by George Jones and Tammy Wynette Released August 1972 … Wikipedia
Me and the First Lady — Album par George Jones Sortie 1972 Genre Country Producteur Billy Sherrill Label Epic Records Critique … Wikipédia en Français
First Lady of the United States — is the unofficial title of the hostess of the White House. Because this position is traditionally filled by the wife of the President of the United States, the title is sometimes taken to apply only to the wife of a sitting President. However,… … Wikipedia
First Lady — is a term used in the United States to describe the wife of an elected male head of state.In some situations, the title is bestowed upon a non spouse. Park Geun hye, former head of the Grand National Party of Korea, has been referred to as the… … Wikipedia
First Lady of Malaysia — The First Lady of Malaysia is the unofficial title referring to the wife of the Prime Minister of Malaysia. It is following the style of the United States where the wife of the President is known as the First Lady of the United States.As of… … Wikipedia
First Lady of Mexico — is the unofficial title of the wife of the President of Mexico. The post is highly ceremonial and in fact once caused severe controversy when it was thought that the First Lady took too much involvement in their husband s post. María Flores de… … Wikipedia
First Lady of Paraguay — (officially in Spanish Primera Dama de la Nación) is the official post of the spouse (or designated person) of the President of Paraguay. The official workplace of the Paraguayan First Lady is Mburuvichá Róga.tructureAccording to Paraguayan law,… … Wikipedia
first lady — n 1.) the first lady the wife of the President of the US, or of the ↑governor of a US state 2.) [C usually singular] a woman who is considered to be the very best at a particular thing first lady of ▪ the first lady of jazz, Billie Holiday … Dictionary of contemporary English
